UKRAINIAN POLITICS AND BEYOND

"I'm not a lumberjack or a fur trader.
I don't live in an igloo or eat blubber or own a dog sled.
And I don't know Jimmy, Sally or Suzy from Canada, although I'm certain they're really, really nice.
I have a prime minister, not a president.
I speak English and French, not American.
And I pronounce it about, not aboot.
I can proudly sew my country's flag on my backpack.
I believe in peacekeeping, not policing.
Diversity, not assimilation.
And that the beaver is a truly proud and noble animal.
A toque is a hat, a chesterfield is a couch.
And it is pronounced zed, not zee, zed.
Canada is the second largest landmass,
the first nation of hockey and the best part of North America.
My name is Joe, and I am Canadian!"
------------------------------------
Я не дровосек или торговец мехом.
Я не живу в иглу, не питаюсь жиром, и у меня нет собачьей упряжки.
И я не знаю, Джимми, Салли или Сюзи из Канады, хотя я уверен, что они наверняка очень, очень приятные люди.
У меня - премьер-министр, а не президент.
Я говорю на английском и французском, а не на американском.
И я говорю about, не aboot.
Я могу с гордостью пришить флаг моей страны на мой рюкзак.
Я верю в поддержание мира, а не в полицейские операции, В разнообразие, а не в ассимиляцию.
И в то, что бобр - благородное и гордое животное.
Тук - это шапка, а честерфилд - диван.
И я говорю "зет", не "зии", "зет".
Канада - вторая по величине часть суши,
первая страна в хоккее, и лучшая часть Северной Америки.
Меня зовут Джо, и я канадец! "